{"id":115,"date":"2023-04-05T21:08:37","date_gmt":"2023-04-05T21:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/paramigrar.com\/?p=115"},"modified":"2023-04-05T21:08:38","modified_gmt":"2023-04-05T21:08:38","slug":"homologacion-de-titulos-extranjeros-de-educacion-superior-a-titulos-oficiales-universitarios-espanoles-de-grado-o-master-que-den-acceso-a-profesion-regulada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paramigrar.com\/?p=115","title":{"rendered":"HOMOLOGACION DE TITULOS EXTRANJEROS DE EDUCACION SUPERIOR A TITULOS OFICIALES UNIVERSITARIOS ESPA\u00d1OLES DE GRADO O MASTER QUE DEN ACCESO A PROFESION REGULADA"},"content":{"rendered":"\n
Si el objetivo es ejercer una profesi\u00f3n regulada en Espa\u00f1a, deber\u00e1 solicitar la homologaci\u00f3n.
La homologaci\u00f3n se puede solicitar respecto a las incluidas en el siguiente listado:\u00a0
M\u00e9dico
Veterinario Enfermero
Fisioterapeuta
Dentista
Farmaceutico
Logopeda
\u00d3ptico opt\u00f3metrista
Pod\u00f3logo
Terapeuta ocupacional
Dietista nutricional
Psic\u00f3logo General Sanitario
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
Ingeniero de Minas
Ingeniero Industrial
Ingeniero Aeron\u00e1utico
Ingeniero Agr\u00f3nomo
Ingeniero de Montes
Ingeniero Naval y Oce\u00e1nico
Ingeniero de Telecomunicaci\u00f3n
Arquitecto
Ingeniero T\u00e9cnico de Minas
Ingeniero T\u00e9cnico de Obras P\u00fablicas
Ingeniero T\u00e9cnico Aeron\u00e1utico
Ingeniero T\u00e9cnico Agr\u00edcola
Ingeniero T\u00e9cnico Forestal
Ingeniero T\u00e9cnico Naval
Ingeniero T\u00e9cnico Industrial
Ingeniero T\u00e9cnico de Telecomunicaciones
Ingeniero T\u00e9cnico en Topograf\u00eda
Arquitecto T\u00e9cnico
Maestro en Educaci\u00f3n Infantil
Maestro en Educaci\u00f3n Primaria
Profesor de Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formaci\u00f3n Profesional y Ense\u00f1anza de Idiomas.
Abogado
Procurador de los Tribunales
A trav\u00e9s de este procedimiento se puede solicitar la homologaci\u00f3n de t\u00edtulos de educaci\u00f3n superior otorgados por instituciones extranjeras a t\u00edtulos oficiales universitarios espa\u00f1oles de Grado o M\u00e1ster que den acceso a profesi\u00f3n regulada en Espa\u00f1a.\u00a0
La homologaci\u00f3n de un t\u00edtulo extranjero a un t\u00edtulo espa\u00f1ol que permita el acceso a una profesi\u00f3n regulada conllevar\u00e1 la posibilidad de ejercicio de la profesi\u00f3n regulada de que se trate en las mismas condiciones de los poseedores de los t\u00edtulos espa\u00f1oles que habiliten para tal ejercicio.<\/td><\/tr>
Todos los documentos que se aporten deber\u00e1n ser oficiales y estar expedidos por las autoridades competentes para ello, de acuerdo con el ordenamiento jur\u00eddico del pa\u00eds de que se trate. En algunos casos, es necesario que los documentos originales est\u00e9n debidamente legalizados.
La legalizaci\u00f3n es un acto administrativo por el que se otorga validez a un documento p\u00fablico extranjero, comprobando la autenticidad de la firma puesta en un documento y la calidad en que la autoridad firmante del documento ha actuado.
Por lo tanto, la legalizaci\u00f3n implica reconocer la firma de la autoridad educativa que firma los documentos ya sea a trav\u00e9s del Ministerio de Educaci\u00f3n del pa\u00eds de procedencia o de otra instituci\u00f3n. Posteriormente debe ser reconocida la firma del representante del Ministerio de Educaci\u00f3n por la v\u00eda diplom\u00e1tica (Ministerio de Asuntos Exteriores y Consulado de Espa\u00f1a en el pa\u00eds de Origen) o bien el Convenio de la Haya.
La documentaci\u00f3n debe ser acompa\u00f1ada, en su caso, de su correspondiente traducci\u00f3n oficial al castellano.
Las traducciones e interpretaciones oficiales de una lengua extranjera al castellano y viceversa ser\u00e1n las certificadas por la Oficina de Interpretaci\u00f3n de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n, as\u00ed como las realizadas por quien se encuentre en posesi\u00f3n del t\u00edtulo de traductor-int\u00e9rprete jurado que otorga ese mismo Ministerio, tal y como se establece la disposici\u00f3n adicional d\u00e9cima sexta de la Ley 2\/2014, de 25 de marzo, modificada por la disposici\u00f3n final cuarta de la Ley 29\/2015, de 30 de julio.
La solicitud deber\u00e1 ir acompa\u00f1ada de la siguiente documentaci\u00f3n:
1. Documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante, expedido por las autoridades competentes del pa\u00eds de origen o de procedencia o por las autoridades espa\u00f1olas competentes en materia de extranjer\u00eda. En el caso de los ciudadanos espa\u00f1oles, documento nacional de identidad o autorizaci\u00f3n para verificar los datos de identidad que obran en poder de la Administraci\u00f3n.2. T\u00edtulo cuya homologaci\u00f3n se solicita o de la certificaci\u00f3n acreditativa de su expedici\u00f3n y, en su caso, de la correspondiente traducci\u00f3n oficial.3. Certificaci\u00f3n acad\u00e9mica de los estudios realizados para la obtenci\u00f3n del t\u00edtulo, en la que consten, entre otros extremos, la duraci\u00f3n oficial en a\u00f1os acad\u00e9micos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria total de cada una de ellas expresada en horas o en cr\u00e9ditos ECTS (europeos) y, en su caso, de la correspondiente traducci\u00f3n oficial.4. Acreditaci\u00f3n del pago de la tasa. 5. Acreditaci\u00f3n de la competencia ling\u00fc\u00edstica necesaria para el ejercicio en Espa\u00f1a de la correspondiente profesi\u00f3n regulada.6. Dependiendo de la Profesi\u00f3n Regulada, puede ser necesaria la presentaci\u00f3n de otros documentos en cumplimiento de la normativa vigente para cada profesi\u00f3n (ver apartado 3. Documentaci\u00f3n Espec\u00edfica).7. Declaraci\u00f3n responsable en la que la persona interesada manifieste la veracidad de los datos que aporta.
En los siguientes casos, adem\u00e1s de la documentaci\u00f3n indicada para iniciar el expediente, es necesario presentar la siguiente documentaci\u00f3n espec\u00edfica:
    \u2022 Homologaci\u00f3n al t\u00edtulo que da acceso a la profesi\u00f3n regulada de M\u00e9dico o Enfermero<\/strong>
Si el t\u00edtulo que pretende homologar ha sido obtenido antes de los 6 a\u00f1os previos a la fecha de presentaci\u00f3n de la solicitud, se deber\u00e1 presentar, obligatoriamente, documentaci\u00f3n acreditativa del ejercicio profesional en condiciones de ejercicio como m\u00e9dico o enfermero aut\u00f3nomo y no asociado o tutelado, o bien, la formaci\u00f3n continuada de, al menos, 3 a\u00f1os dentro de los \u00faltimos 5.
Cuando el titulado resida en otro pa\u00eds diferente al de expedici\u00f3n del t\u00edtulo y no pueda acreditar experiencia profesional en los \u00faltimos a\u00f1os en el pa\u00eds de titulaci\u00f3n, adem\u00e1s de los documentos acreditativos del ejercicio profesional como m\u00e9dico o enfermero aut\u00f3nomo, el interesado deber\u00e1 aportar la certificaci\u00f3n acreditativa de la instituci\u00f3n y copia de la homologaci\u00f3n de su t\u00edtulo que habilite para el ejercicio de la profesi\u00f3n como m\u00e9dico o enfermero en dicho pa\u00eds de residencia.
    \u2022 Homologaci\u00f3n al t\u00edtulo que da acceso a la profesi\u00f3n regulada de Maestro en educaci\u00f3n infantil y primaria<\/strong>
Para solicitantes originarios de pa\u00edses no hispanohablantes que soliciten una homologaci\u00f3n a la profesi\u00f3n de maestro tanto en educaci\u00f3n infantil como en educaci\u00f3n primaria, se requiere un certificado que acredite que posee competencia ling\u00fcistica de nivel C1 en espa\u00f1ol, seg\u00fan la Orden Ministerial ECI\/3854\/2007 y ECI\/3857\/2007, respectivamente, en lugar del nivel B2.
Para solicitantes originarios de pa\u00edses hispanohablantes que soliciten una homologaci\u00f3n a la profesi\u00f3n de maestro tanto en educaci\u00f3n infantil como en educaci\u00f3n primaria, se requiere un certificado que acredite que posee competencia ling\u00fcistica de nivel B1 en lengua extranjera, seg\u00fan la Orden Ministerial ECI\/3854\/2007 y ECI\/3857\/2007, respectivamente.
    \u2022 Homologaci\u00f3n al t\u00edtulo que da acceso a una profesi\u00f3n docente<\/strong>
Cuando el t\u00edtulo que se pretende homologar no habilite para el ejercicio de la profesi\u00f3n, se deber\u00e1 presentar certificado que acredite dicho ejercicio, as\u00ed como la edad y asignaturas a las que puede dar clase correctamente legalizado.
    \u2022 Homologaci\u00f3n al t\u00edtulo que da acceso a una profesi\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong>
Cuando el t\u00edtulo que se pretende homologar no habilite para el ejercicio de la profesi\u00f3n, se deber\u00e1 presentar certificado que acredite dicho ejercicio.
    \u2022 Otras profesiones<\/strong>
En las solicitudes de homologaci\u00f3n a un t\u00edtulo espa\u00f1ol oficial concreto de M\u00e1ster que, conforme al art\u00edculo 8.2 del Real Decreto 889\/2022, de 18 de octubre, tenga como requisito de acceso a la formaci\u00f3n estar en posesi\u00f3n de un t\u00edtulo espa\u00f1ol oficial universitario concreto de Grado, deber\u00e1 acreditar la posesi\u00f3n del Grado concreto exigido:
     \u00b0 Para la homologaci\u00f3n a profesi\u00f3n Psic\u00f3logo General Sanitario, se deber\u00e1 presentar el t\u00edtulo de Grado en Psicolog\u00eda.
     \u00b0 Para la homologaci\u00f3n a profesi\u00f3n Abogado o Procurador de los Tribunales, se deber\u00e1 presentar el t\u00edtulo de Grado en Derecho.
En las solicitudes de homologaci\u00f3n a M\u00e1ster que, conforme al art\u00edculo 8.2 del Real Decreto 889\/2022, de 18 de octubre, tengan como requisito de acceso a la formaci\u00f3n estar en posesi\u00f3n de alg\u00fan t\u00edtulo de Grado (Profesor de Educaci\u00f3n Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formaci\u00f3n Profesional y Ense\u00f1anza de Idiomas), deber\u00e1 acreditar la posesi\u00f3n de este o de la certificaci\u00f3n de equivalencia a titulaci\u00f3n en el \u00e1rea y campo en la que se encuadre el t\u00edtulo exigido para la admisi\u00f3n al M\u00e1ster.<\/td><\/tr>
Las resoluciones de homologaci\u00f3n de t\u00edtulos extranjeros de educaci\u00f3n superior se formalizar\u00e1n mediante una Credencial expedida por la Subdirecci\u00f3n General de T\u00edtulos y Ordenaci\u00f3n, Seguimiento y Gesti\u00f3n de las Ense\u00f1anzas Universitarias del Ministerio de Universidades. 
La EQUIVALENCIA<\/strong> procede cuando la titulaci\u00f3n no est\u00e1 incluida en el listado anterior o de estar dentro del listado, el interesado no desea ejercer su profesi\u00f3n en Espa\u00f1a. Es decir, con la equivalencia se logra el reconocimiento acad\u00e9mico excluyendo los efectos profesionales. 
La equivalencia tiene un tr\u00e1mite similar al de la homologaci\u00f3n y debe ser presentado ante el Ministerio de Universidades.
Finalmente la CONVALIDACION<\/strong> se utiliza preferentemente para las materias cursadas en otro pa\u00eds y se solicita directamente en la universidad espa\u00f1ola donde se quiera continuar los estudios. Una vez la universidad haga el estudio, el interesado deber\u00e1 incorporarse como estudiante y cursar las materias que le falten para completar la carrera, quien finalmente obtendr\u00e1 un t\u00edtulo de grado de una universidad espa\u00f1ola que lo acredita a ejercer la profesi\u00f3n.
<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si el objetivo es ejercer una profesi\u00f3n regulada en Espa\u00f1a, deber\u00e1 solicitar la homologaci\u00f3n.La homologaci\u00f3n se puede solicitar respecto a las incluidas en el siguiente listado:\u00a0M\u00e9dicoVeterinario EnfermeroFisioterapeutaDentistaFarmaceuticoLogopeda\u00d3ptico opt\u00f3metristaPod\u00f3logoTerapeuta ocupacionalDietista nutricionalPsic\u00f3logo General SanitarioIngeniero de Caminos, Canales y PuertosIngeniero de MinasIngeniero IndustrialIngeniero…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[6,7,5,16,12],"class_list":["post-115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-profesionales","tag-espana","tag-estudio","tag-europa","tag-homologacion","tag-profesionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paramigrar.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}